🔍 Search: ДЕЛАТЬ ТАК

• 그리하다 глагол
  • 1 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
    1 ДЕЛАТЬ ТАК: Делать что-либо именно таким образом, как было указанно или сказано ранее.
• 이리하다 глагол
  • 1 이렇게 하다.
    1 ДЕЛАТЬ ТАК: Делать что-либо таким образом.
• 저럼 None
  • 1 '저리하면'이 줄어든 말.
    1 ТАКОВ: Сокращение от '저리하면(сопряжённая форма от '저리하다')'.
  • 2 '저러하면'이 줄어든 말.
    2 ЕСЛИ ДЕЛАТЬ ТАК: Сокращение от '저러하면(сопряжённая форма от '저러하다')'.
• 밥 먹듯 하다
  • 1 어떤 일을 아주 자주 하다.
    1 ДЕЛАТЬ ТАК ЧАСТО, КАК ПРИНИМАЕШЬ ПИЩУ: очень часто делать что-то.
• 저러면 None
  • 1 '저리하면'이 줄어든 말.
    1 ЕСЛИ ТАК ПРОДОЛЖАТЬ; ЕСЛИ ТАК ДЕЛАТЬ: Сокращение от '저리하면(сопряжённая форма от '저리하다')'.
  • 2 '저러하면'이 줄어든 말.
    2 ЕСЛИ ДЕЛАТЬ ТАК: Сокращение от '저러하면(сопряжённая форма от '저러하다')'.
• 조럼 None
  • 1 '조리하면'이 줄어든 말.
    1 ЕСЛИ ДЕЛАТЬ ТАК, В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Сокращение от '조리하면(сопряжённая форма от '조리하다')'.
  • 2 '조러하면'이 줄어든 말.
    2 ЕСЛИ ДЕЛАТЬ ТАК, В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Сокращение от '조러하면(сопряжённая форма от '조러하다')'.
• 요러다 глагол
  • 1 요렇게 하다.
    1 ДЕЛАТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ; ДЕЛАТЬ ТАКИМ ПУТЁМ; ДЕЛАТЬ ПОДОБНЫМ ОБРАЗОМ: Поступать подобным образом.
  • 2 요렇게 말하다.
    2 ГОВОРИТЬ ТАК; ГОВОРИТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ: Говорить подобным образом.

• 일상화하다 (日常化 하다) глагол
  • 1. 항상 있는 일이 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. Стать постоянно повторяющимся занятием. Или делать так.
• 달싹거리다 глагол
  • 1. 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1. СЛЕГКА ОТКЛЕИВАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОДНИМАТЬСЯ: Слегка подниматься и опускаться (о лёгком предмете). Или делать так.
  • 2. 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2. СЛЕГКА ОПУСКАТЬСЯ: Слегка подниматься и опускаться (о теле, губах и т. п.). Или делать так.
• 누출하다 (漏出 하다) глагол
  • 1. 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
    1. Сделать так, чтобы жидкость или газообразное вещество вытекло через щель или дыру.
  • 2. 중요한 비밀이나 정보 등을 외부에 알려지게 하다.
    2. Сделать так, чтобы секретная информация получила огласку.
• 샐쭉거리다 глагол
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. УХМЫЛЯТЬСЯ; УЛЫБАТЬСЯ КОНЧИКАМИ РТА ИЛИ ГЛАЗ: Немного покосить в одну сторону глаза или уголок рта в молчаливой улыбке. Или делать так.
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. ДУТЬСЯ; ХМУРИТЬСЯ: Немного косить в одну сторону глаза или уголок рта, когда что-либо не по душе.
• 도시화하다 (都市化 하다) глагол
  • 1. 도시의 문화가 전해져서 도시가 아닌 곳이 도시처럼 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. УРБАНИЗИРОВАТЬ; УРБАНИЗИРОВАТЬСЯ: Преобразовываться в города (о населённых пунктах) после распространения городской культуры. Или делать так.
• 중화시키다 (中和 시키다) глагол
  • 1. 서로 다른 성질을 가진 것을 섞어서 각각의 성질을 잃게 하거나 그 중간의 성질을 띠게 하다.
    1. НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ: Сделать так, чтобы два смешанных элемента разных характеров потеряли свойства совсем или приобрели среднюю особенность.
  • 2. 산과 염기성 물질을 반응하게 하여 서로의 성질을 잃게 하다.
    2. НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ: Вызвать реакцию с кислотой или щёлочью и сделать так, чтобы характерные особенности были потеряны.
• 샐쭉하다 глагол
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. УХМЫЛЯТЬСЯ; УЛЫБАТЬСЯ КОНЧИКАМИ РТА ИЛИ ГЛАЗ: Немного покосить в одну сторону глаза или уголок рта при создании молчаливой улыбки. Или делать так.
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. НАХМУРИТЬСЯ; НАДУТЬСЯ: Немного покосить в одну сторону глаза или уголок рта из-за чего-либо, что не по душе.
• 발하다 (發 하다) глагол
  • 1. 꽃이 피다.
    1. РАСПУСКАТЬСЯ; РАСЦВЕТАТЬ; ЦВЕСТИ; ЗАЦВЕТАТЬ: Цветы цветут.
  • 2. 어떤 기운이나 빛, 소리 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ИСПУСКАТЬ (СВЕТ, ТЕПЛО, ЗАПАХ); ВЫДЕЛЯТЬ; ИЗЛУЧАТЬ: Возникает какое-либо чувство или свет, звук; делать так, чтобы это произошло.
  • 3. 법을 널리 알리거나 명령을 하다.
    3. ИЗДАВАТЬ; ВЫПУСКАТЬ: Широко распространять закон или приказывать.
• 출범시키다 (出帆 시키다) глагол
  • 1. 배가 항구를 떠나게 하다.
    1. Делать так, чтобы корабль отплывал с порта.
  • 2. 새로운 단체를 조직하여 일을 시작하게 하다.
    2. Создать новое сообщество и делать так, чтобы начинал работать.
• 환원 (還元) ☆ имя существительное
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ВОЗВРАЩЕНИЕ: Приход в первоначальное состояние. Или делать так.
  • 3. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상을 근본적인 것으로 바꿈.
    3. ВОЗВРАТ К ПРЕЖНЕМУ СОСТОЯНИЮ: В философии, изменение различных предметов или явлений на что-либо основное.
  • 4. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻음.
    4. ВОССТАНОВЛЕНИЕ: В химии, отделение кислорода от вещества, в состав которого он входил или же соединение какого-либо вещества с водородом или получение электрона атомом, молекулой, ионом и т. п.
• 조화시키다 (調和 시키다) глагол
  • 1. 서로 잘 어울리게 하다.
    1. ГАРМОНИЗИРОВАТЬ: Сделать так, чтобы хорошо подходили друг к другу.
• 달랑달랑하다 глагол
  • 1. 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. БОЛТАТЬСЯ; СВИСАТЬ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОКАЧИВАТЬСЯ; СЛЕГКА РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Постоянно покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также делать так.
  • 4. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    4. ЗВЕНЕТЬ; ПОЗВЯКИВАТЬ: Постоянно звенеть от лёгкого покачивания (о маленьких предметах). А также делать так.
  • 3. 침착하지 못하고 계속 가볍게 행동하다.
    3. ЛЕГКОМЫСЛЕННО ПОСТУПАТЬ: Действовать легкомысленно, потеряв самообладание.
• 졸업시키다 (卒業 시키다) глагол
  • 1. 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
    1. Сделать так, чтобы обучающийся полностью прошёл и закончил запланированную образовательную программу учебного заведения.
• 조정하다 (調停 하다) глагол
  • 1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 하다.
    1. Вмешиваться в спорящие отношения и мирить стороны или делать так, чтобы они пришли к согласию, договору.
• 맞붙이다 глагол
  • 1. 서로 마주 닿게 하다.
    1. ПРИСОЕДИНЯТЬ; СВОДИТЬ ВМЕСТЕ; СКЛАДЫВАТЬ: делать так, чтобы два предмета соприкасались друг с другом.
  • 2. 싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루게 하다.
    2. СТАЛКИВАТЬ; ЗАСТАВЛЯТЬ СОПЕРНИЧАТЬ; ЗАСТАВЛЯТЬ СОСТЯЗАТЬСЯ: заставлять сталкиваться друг с другом (в борьбе, состязании и пр.)
• 튀기다 ☆ глагол
  • 1. 힘을 모았다가 갑자기 탁 놓아서 뻗거나 튀게 하다.
    1. ОТСКАКИВАТЬ; ОТЛЕТАТЬ: Внезапно отпускать собравшиеся силы или делать так, чтобы отскочило.
  • 3. 셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.
    3. Поднимать, опускать или двигать костяшки на счётах для подсчёта.
  • 4. 용수철이나 공과 같은 물체를 솟아오르게 하다.
    4. Делать так, чтобы пружина, мяч или пр. подобный предмет поднимался вверх.
  • 5. 작은 물체나 액체 방울을 위나 옆으로 세게 흩어지게 하다.
    5. БРЫЗГАТЬ; БРОСАТЬ: Заставлять маленькие предметы или капли жидкости распространяться в стороны или вверх.
• 떡 주무르듯
  • 1. 하고 싶은 대로 마음대로.
    1. (ДОСЛ.) МЯТЬ ХЛЕБ: Делать всё, что хочется; делать так, как хочется.
• 병합 (倂合) имя существительное
  • 1. 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. СЛИЯНИЕ; ПОГЛОЩЕНИЕ; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Объединение двух и более организаций или стран в единое. Также сделать так.
• 사르다 глагол
  • 1. 불에 태워 없애다.
    1. СЖЕЧЬ: Сжигать в огне до тла.
  • 2. 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2. УНИЧТОЖИТЬ: Сделать так, чтобы что-либо исчезло полностью.
• 인식시키다 (認識 시키다) глагол
  • 1. 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다.
    1. Сделать так, чтобы кто-либо точно знал и понимал что-либо.